Übersetzen Deutsch Arabisch دائن أجنبي

relevante Treffer

• der Gläubiger (n.) , [pl. Gläubiger] , {Wirt}
  دَائِنٌ [ج. دائنين] ، {اقتصاد}
  mehr ...
• der Kreditor (n.)
  دَائِنٌ
  mehr ...
• der Geldgeber (n.) , [pl. Geldgeber] , {Wirt}
  دَائِنٌ [ج. دائنون] ، {اقتصاد}
  mehr ...
• die Habenseite (n.) , {Wirt}
  رصيد دائـن {اقتصاد}
  mehr ...
• die Habenseite (n.) , {Wirt}
  جانب دائـن {اقتصاد}
  mehr ...
• der Aktivposten (n.) , [pl. Aktivposten] , {Wirt}
  بند دائن {اقتصاد}
  mehr ...
• die Gutschriftsanzeige (n.) , {Comp}
  إشعار دائن {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Gutschrift (n.) , {Comp}
  إشعار دائن {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Steuergläubiger (n.) , [pl. Steuergläubiger] , {Wirt}
  دائن بالضريبة {اقتصاد}
  mehr ...
• das Kreditkonto (n.) , {Bank}
  حساب دائن {بنوك}
  mehr ...
• zugunsten des Gläubigers {Recht}
  لفائدة الدائن {قانون}
  mehr ...
• der Pfändungsgläubiger (n.) , {Bank}
  دائن حاجز {بنوك}
  mehr ...
• die Gutschrift (n.) , {Bank}
  قيد دائن {بنوك}
  mehr ...
• der Pfandgläubiger (n.) , [pl. Pfandgläubiger] , {Wirt}
  دائن مرتهِن {اقتصاد}
  mehr ...
• die Gesamtkreditbetrag {Bank}
  إجمالي المبلغ الدائن {بنوك}
  mehr ...
• vermeintliche Gutschrift {Bank,Comp}
  إشعار دائن مزعوم {بنوك،كمبيوتر}
  mehr ...
• die Gläubiger-Identifikationsnummer (n.) , {Bank,Wirt}
  رقم تعريف الدائن {بنوك،اقتصاد}
  mehr ...
• Gläubiger ID (n.) , {Wirt}
  رقم تعريف الدائن {اقتصاد}
  mehr ...
• die Guthabenbasis (n.) , {Bank}
  أساس الرصيد الدائن {بنوك}
  mehr ...
• das Sicherungsrecht (n.) , {Recht,Wirt}
  حق الدائن في حجز ممتلكات المدين المقدمة كضمان لقرض {قانون،اقتصاد}
  mehr ...
• der Staatsfremder (n.) , [pl. Staatsfremder] , {Recht}
  أَجْنَبِيٌّ [ج. أجانب] ، {قانون}
  mehr ...
• der Ausländer (n.) , [pl. Ausländer]
  أَجْنَبِيٌّ [ج. أجانب]
  mehr ...
• ausländisch (adj.)
  أَجْنَبِيٌّ [ج. أجانب]
  mehr ...
• der Außenstehende (n.)
  أَجْنَبِيٌّ [ج. أجانب]
  mehr ...
• fremdländisch (adj.)
  أَجْنَبِيٌّ [ج. أجانب]
  mehr ...
• der Fremdling (n.)
  أَجْنَبِيٌّ [ج. أجانب]
  mehr ...
• der Außenseiter (n.)
  أَجنَبِيّ
  mehr ...
• ausländlisch (adj.)
  أَجْنَبِيٌّ [ج. أجانب]
  mehr ...
• fremd (adj.) , [fremder ; am fremdesten ]
  أَجْنَبِيٌّ [ج. أجانب]
  mehr ...
• der Fremder (n.) , [pl. Fremder]
  أَجْنَبِيٌّ [ج. أجانب]
  mehr ...

Textbeispiele

• Angesichts einer dysfunktionalen, in den Abgrund blickenden US- Regierung steht für China – Amerikas größtem ausländischen Gläubiger – viel auf dem Spiel.
  وبينما تحدق حكومة الولايات المتحدة المختلة في الهاوية، فإنالصين أيضاً ــ الدائن الأجنبي الأكبر للولايات المتحدة ــ أصبح لديهاالكثير على المحك.